body='Unsere Kegelschiene ist portabel. Sie können sie zum Bowling und Kegeln an Ihren bevorzugten Ort mitnehmen, und dort die 5 Teile in kürzester Zeit mit wenig Aufwand und ohne Werkzeug zusammenbauen. <br/>Mit ihren nur 3 Kilogramm Gewicht, kann jeder sie benutzen.'
body='The Kegelschiene is portable, so you can take it to your favourite place for playing bowling and ninepins, and set the 5 parts up there in no time and without tools. <br />With only 3 kilogram in weight, everyone can use it.'
body='Die Kegelschiene lässt sich kinderleicht benutzen: <br />Nur die Schulterhalter auflegen, die Kugel in die Mulde legen, und es kann mit viel Schwung losgehen!'
body='Die Kegelschiene lässt sich auch wunderbar bei anderen Aktivitäten benutzen. Ob Freizeitspiele wie Kegel-Billard (Bild) oder Inklusion im Schulsport: der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.'
body='The Kegelschiene is foolproof to use: <br />Just put on the shoulder support, put the ball in the deepening and you can start with a lot of momentum!'
[[languages.en.two.section]]
img="img/start/zerlegt.jpg"
title='modular system'
body='The Kegelschiene consists of 5 parts, which can be connected by plugging into each other without using tools.'
[[languages.en.two.section]]
img="img/start/sport.jpg"
title='use in leisure or integration'
body='Die Kegelschiene can also be used for other activities. Whether it’s leisure games such as bowling pool (picture), or inclusion in school sports: there are no limits to creativity.'
body='Kinder können die Kegelschiene dank ihren kompakten Maßen (80cm×20cm×30cm) und den gepolsterten und verstellbaren Schulterauflagen bestens nutzen. <br />Für ältere Menschen, die in ihrem Bewegungsablauf eingeschränkt sind, ist sie ebenso gut geeignet.'
[[languages.de.three.feature]]
icon="fa-soccer-ball-o"
title="Keine Lust auf Kegeln?"
body='Sie können auch andere Sportarten mit der Kegelschiene aufpeppen. Haben Sie schon einmal Billard in mehrfacher Vergrößerung mit Bowlingkugeln gespielt? Nicht? Dann besuchen Sie unsere <a href="/gallery/sports">Kegelschienensport-Galerie</a>'
[[languages.de.three.feature]]
icon="fa-plane"
title="Viel auf Reisen?"
body="Das ist kein Problem. <br />Bei uns können sie gleich eine praktische Kegelschienen-Tasche mitbestellen."
body='Children can make the best use of the Kegelschiene thanks to its compact dimensions (80cm×20cm×30cm) and the padded and adjustable shoulder rests.<br />It is equally well suited for elderly people with limited mobility.'
[[languages.en.three.feature]]
icon="fa-soccer-ball-o"
title="Not fancy bowling?"
body='You can also spice up other sports with the Kegelschiene. Have you ever played magnificated pool with bowling balls in? No? Then visit our <a href="/gallery/sports">Kegelschienensport-Galerie</a>'
