diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 2a561c7..364fdec 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-public/gallery
+public/
diff --git a/config.toml b/config.toml
index 03147fd..21df77d 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -208,7 +208,7 @@ body = "That is no problem. <br />With us you can also order a handy Kegelschien
 [languages.de.cta]
 enable = true
 title = "Lust, eine Runde zu Kegeln?"
-body = "Hier können Sie sich die Kegelschiene kaufen, oder um mehr zu erfahren, sich einige Bilder in unserer Galerie anschauen."
+body = "Hier können Sie die Kegelschiene kaufen, oder um mehr zu erfahren, einige Bilder in unserer Galerie anschauen."
 
 [[languages.de.cta.link]]
 href = "#contact"
diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
new file mode 100755
index 0000000..8c9f0ad
--- /dev/null
+++ b/deploy.sh
@@ -0,0 +1,2 @@
+#!/bin/sh
+rsync -rvLP public/* knirps:/var/www/vhosts/kegelschiene.net/