Merge branch 'master' of https://github.com/mayswind/AriaNg
MaysWind
commit
27190d916d
|
|
@ -461,7 +461,7 @@ bt-seed-unverified.description=不检查之前下载文件中每个分片的哈
|
|||
bt-stop-timeout.name=无速度时自动停止时间
|
||||
bt-stop-timeout.description=当 BT 任务下载速度持续为 0, 达到此选项设置的时间后停止下载. 如果设置为 0, 此功能将禁用.
|
||||
bt-tracker.name=BT 服务器地址
|
||||
bt-tracker.description=逗号分隔的 BT 服务器地址. 如果服务器地址在 --bt-exclude-tracker 选项中, 其将不会生效.
|
||||
bt-tracker.description=逗号分隔的 BT 服务器地址. 这些地址不受 --bt-exclude-tracker 选项的影响, 因为这些地址在 --bt-exclude-tracker 选项排除掉其他地址之后才会添加.
|
||||
bt-tracker-connect-timeout.name=BT 服务器连接超时时间
|
||||
bt-tracker-connect-timeout.description=设置 BT 服务器的连接超时时间 (秒). 当连接建立后, 此选项不再生效, 请使用 --bt-tracker-timeout 选项.
|
||||
bt-tracker-interval.name=BT 服务器连接间隔时间
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@ peer-agent.description=指定 BT 扩展握手期间用于节点客户端版本
|
|||
seed-ratio.name=最小分享率
|
||||
seed-ratio.description=指定分享率. 当分享率达到此选项设置的值时会完成做种. 强烈建议您将此选项设置为大于等于 1.0. 如果您想不限制分享比率, 可以设置为 0.0. 如果同时设置了 --seed-time 选项, 当任意一个条件满足时将停止做种.
|
||||
seed-time.name=最小做种时间
|
||||
seed-time.description=此选项设置为 0 时, 将在 BT 任务下载完成后不进行做种.
|
||||
seed-time.description=以 (小数形式的) 分钟指定做种时间. 此选项设置为 0 时, 将在 BT 任务下载完成后不进行做种.
|
||||
follow-metalink.name=下载 Metalink 中的文件
|
||||
follow-metalink.description=如果设置为"是"或"仅内存", 当后缀为 .meta4 或 .metalink 或内容类型为 application/metalink4+xml 或 application/metalink+xml 的文件下载完成时, aria2 将按 Metalink 文件读取并下载该文件中提到的文件. 如果设置为"仅内存", 该 Metalink 文件将不会写入到磁盘中, 而仅会存储在内存中. 如果设置为"否", 则 .metalink 文件会下载到磁盘中, 但不会按 Metalink 文件读取并且其中的文件不会进行下载.
|
||||
metalink-base-uri.name=基础 URI
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@ bt-seed-unverified.description=不檢查之前下載檔案中每個分段的雜
|
|||
bt-stop-timeout.name=無速度時自動停止時間
|
||||
bt-stop-timeout.description=當 BT 工作下載速度持續為 0, 達到此選項設定的時間後停止下載. 如果設定為 0, 此功能將停用.
|
||||
bt-tracker.name=BT 伺服器位址
|
||||
bt-tracker.description=逗號分隔的 BT 伺服器位址. 如果伺服器位址在 --bt-exclude-tracker 選項中, 其將不會生效.
|
||||
bt-tracker.description=逗號分隔的 BT 伺服器位址. 這些位址不受 --bt-exclude-tracker 選項的影響, 因為這些位址在 --bt-exclude-tracker 選項排除掉其他位址之後才會加入.
|
||||
bt-tracker-connect-timeout.name=BT 伺服器連線超時時間
|
||||
bt-tracker-connect-timeout.description=設定 BT 伺服器的連線超時時間 (秒). 當連線建立後, 此選項不再生效, 請使用 --bt-tracker-timeout 選項.
|
||||
bt-tracker-interval.name=BT 伺服器連線間隔時間
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@ peer-agent.description=指定 BT 擴充握手期間用於節點客戶端版本
|
|||
seed-ratio.name=最小分享率
|
||||
seed-ratio.description=指定分享率. 當分享率達到此選項設定的值時會完成做種. 強烈建議您將此選項設定為大於等於 1.0. 如果您想不限制分享比率, 可以設定為 0.0. 如果同時設定了 --seed-time 選項, 當任意一個條件滿足時將停止做種.
|
||||
seed-time.name=最小做種時間
|
||||
seed-time.description=此選項設定為 0 時, 將在 BT 工作下載完成後不進行做種.
|
||||
seed-time.description=以 (小數形式的) 分鐘指定做種時間. 此選項設置爲 0 時, 將在 BT 任務下載完成後不進行做種.
|
||||
follow-metalink.name=下載 Metalink 中的檔案
|
||||
follow-metalink.description=如果設定為"是"或"僅記憶體", 當副檔名為 .meta4 或 .metalink 或內容類型為 application/metalink4+xml 或 application/metalink+xml 的檔案下載完成時, aria2 將依 Metalink 檔案讀取並下載該檔案中提到的檔案. 如果設定為"僅記憶體", 該 Metalink 檔案將不會寫入到磁碟中, 而僅會儲存在記憶體中. 如果設定為"否", 則 .metalink 檔案會下載到磁碟中, 但不會依 Metalink 檔案讀取並且其中的檔案不會進行下載.
|
||||
metalink-base-uri.name=基礎 URI
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
'seed-ratio.name': 'Min Share Ratio',
|
||||
'seed-ratio.description': 'Specify share ratio. Seed completed torrents until share ratio reaches RATIO. You are strongly encouraged to specify equals or more than 1.0 here. Specify 0.0 if you intend to do seeding regardless of share ratio. If --seed-time option is specified along with this option, seeding ends when at least one of the conditions is satisfied.',
|
||||
'seed-time.name': 'Min Seed Time',
|
||||
'seed-time.description': 'Specifying --seed-time=0 disables seeding after download completed.',
|
||||
'seed-time.description': 'Specify seeding time in (fractional) minutes. Specifying --seed-time=0 disables seeding after download completed.',
|
||||
'follow-metalink.name': 'Follow Metalink',
|
||||
'follow-metalink.description': 'If true or mem is specified, when a file whose suffix is .meta4 or .metalink or content type of application/metalink4+xml or application/metalink+xml is downloaded, aria2 parses it as a metalink file and downloads files mentioned in it. If mem is specified, a metalink file is not written to the disk, but is just kept in memory. If false is specified, the .metalink file is downloaded to the disk, but is not parsed as a metalink file and its contents are not downloaded.',
|
||||
'metalink-base-uri.name': 'Base URI',
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue