simon
/
AriaNg
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

fix typo (#438)

master
MaysWind 2019-10-08 16:17:37 +08:00
parent 4455a79589
commit a3f06ba346
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/langs/zh_Hans.txt
View File

@ -599,7 +599,7 @@ enable-color.description=
enable-mmap.name=启用 MMap
enable-mmap.description=内存中存放映射文件. 当文件空间没有预先分配至, 此选项无效. 参见 --file-allocation.
event-poll.name=事件轮询方法
event-poll.description=设置事件轮训的方法. 可选的值包括 epoll, kqueue, port, poll 和 select. 对于 epoll, kqueue, port 和 poll, 只有系统支持时才可用. 最新的 Linux 支持 epoll. 各种 *BSD 系统包括 Mac OS X 支持 kqueue. Open Solaris 支持 port. 默认值根据您使用的操作系统不同而不同.
event-poll.description=设置事件轮询的方法. 可选的值包括 epoll, kqueue, port, poll 和 select. 对于 epoll, kqueue, port 和 poll, 只有系统支持时才可用. 最新的 Linux 支持 epoll. 各种 *BSD 系统包括 Mac OS X 支持 kqueue. Open Solaris 支持 port. 默认值根据您使用的操作系统不同而不同.
file-allocation.name=文件分配方法
file-allocation.description=指定文件分配方法. "无" 不会预先分配文件空间. "prealloc"会在下载开始前预先分配空间. 这将会根据文件的大小需要一定的时间. 如果您使用的是较新的文件系统, 例如 ext4 (带扩展支持), btrfs, xfs 或 NTFS (仅 MinGW 构建), "falloc" 是最好的选择. 其几乎可以瞬间分配大(数 GiB)文件. 不要在旧的文件系统, 例如 ext3 和 FAT32 上使用 falloc, 因为与 prealloc 花费的时间相同, 并且其会阻塞 aria2 知道分配完成. 当您的系统不支持 posix_fallocate(3) 函数时, falloc 可能无法使用. "trunc" 使用 ftruncate(2) 系统调用或平台特定的实现将文件截取到特定的长度. 在多文件的 BitTorrent 下载中, 若某文件与其相邻的文件共享相同的分片时, 则相邻的文件也会被分配.
force-save.name=强制保存

2
src/langs/zh_Hant.txt
View File

@ -599,7 +599,7 @@ enable-color.description=
enable-mmap.name=啟用 MMap
enable-mmap.description=記憶體中存放映射檔案. 當檔案空間沒有預先分配至, 此選項無效. 參見 --file-allocation.
event-poll.name=事件輪詢方法
event-poll.description=設定事件輪訓的方法. 可選的值包括 epoll, kqueue, port, poll 和 select. 對於 epoll, kqueue, port 和 poll, 只有系統支援時才可用. 最新的 Linux 支援 epoll. 各種 *BSD 系統包括 Mac OS X 支援 kqueue. Open Solaris 支援 port. 預設值根據您使用的操作系統不同而不同.
event-poll.description=設定事件輪詢的方法. 可選的值包括 epoll, kqueue, port, poll 和 select. 對於 epoll, kqueue, port 和 poll, 只有系統支援時才可用. 最新的 Linux 支援 epoll. 各種 *BSD 系統包括 Mac OS X 支援 kqueue. Open Solaris 支援 port. 預設值根據您使用的操作系統不同而不同.
file-allocation.name=檔案分配方法
file-allocation.description=指定檔案分配方法. "無" 不會預先分配檔案空間. "prealloc"會在下載開始前預先分配空間. 這將會根據檔案的大小需要一定的時間. 如果您使用的是較新的檔案系統, 例如 ext4 (帶擴充支援), btrfs, xfs 或 NTFS (僅 MinGW 組建), "falloc" 是最好的選擇. 其幾乎可以瞬間分配大(數 GiB)檔案. 不要在舊的檔案系統, 例如 ext3 和 FAT32 上使用 falloc, 因為與 prealloc 花費的時間相同, 並且其會阻塞 aria2 知道分配完成. 當您的系統不支援 posix_fallocate(3) 函數時, falloc 可能無法使用. "trunc" 使用 ftruncate(2) 系統調用或平台特定的實現將檔案截取到特定的長度. 在多檔案的 BitTorrent 下載中, 若某檔案與其相鄰的檔案共享相同的分段時, 則相鄰的檔案也會被分配.
force-save.name=強制儲存