simon/AriaNg
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

update translation

Browse source
This commit is contained in:
MaysWind 2019-04-09 18:17:29 +08:00
parent c9de913861
commit c288b020ec
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/langs/zh_Hans.txt
View file

@ -470,7 +470,7 @@ bt-prioritize-piece.description=尝试先下载每个文件开头或结尾的分
bt-remove-unselected-file.name=删除未选择的文件 bt-remove-unselected-file.name=删除未选择的文件
bt-remove-unselected-file.description=当 BT 任务完成后删除未选择的文件. 要选择需要下载的文件, 请使用 --select-file 选项. 如果没有选择, 则所有文件都默认为需要下载. 此选项会从磁盘上直接删除文件, 请谨慎使用此选项. bt-remove-unselected-file.description=当 BT 任务完成后删除未选择的文件. 要选择需要下载的文件, 请使用 --select-file 选项. 如果没有选择, 则所有文件都默认为需要下载. 此选项会从磁盘上直接删除文件, 请谨慎使用此选项.
bt-require-crypto.name=需要加密 bt-require-crypto.name=需要加密
bt-require-crypto.description=如果设置为"是", aria 将不会接受以前的 BitTorrent 握手协议(\\19BitTorrent 协议)并建立连接. 因此 aria2 总是模糊握手. bt-require-crypto.description=如果设置为"是", aria 将不会接受以前的 BitTorrent 握手协议(\19BitTorrent 协议)并建立连接. 因此 aria2 总是模糊握手.
bt-request-peer-speed-limit.name=期望下载速度 bt-request-peer-speed-limit.name=期望下载速度
bt-request-peer-speed-limit.description=如果一个 BT 下载的整体下载速度低于此选项设置的值, aria2 会临时提高连接数以提高下载速度. 在某些情况下, 设置期望下载速度可以提高您的下载速度. 您可以增加数值的单位 K 或 M (1K = 1024, 1M = 1024K). bt-request-peer-speed-limit.description=如果一个 BT 下载的整体下载速度低于此选项设置的值, aria2 会临时提高连接数以提高下载速度. 在某些情况下, 设置期望下载速度可以提高您的下载速度. 您可以增加数值的单位 K 或 M (1K = 1024, 1M = 1024K).
bt-save-metadata.name=保存种子文件 bt-save-metadata.name=保存种子文件

2
src/langs/zh_Hant.txt
View file

@ -470,7 +470,7 @@ bt-prioritize-piece.description=嘗試先下載每個檔案開頭或結尾的分
bt-remove-unselected-file.name=刪除未選擇的檔案 bt-remove-unselected-file.name=刪除未選擇的檔案
bt-remove-unselected-file.description=當 BT 工作完成後刪除未選擇的檔案. 要選擇需要下載的檔案, 請使用 --select-file 選項. 如果沒有選擇, 則所有檔案都預設為需要下載. 此選項會從磁碟上直接刪除檔案, 請謹慎使用此選項. bt-remove-unselected-file.description=當 BT 工作完成後刪除未選擇的檔案. 要選擇需要下載的檔案, 請使用 --select-file 選項. 如果沒有選擇, 則所有檔案都預設為需要下載. 此選項會從磁碟上直接刪除檔案, 請謹慎使用此選項.
bt-require-crypto.name=需要加密 bt-require-crypto.name=需要加密
bt-require-crypto.description=如果設定為"是", aria 將不會接受以前的 BitTorrent 握手協定(\\19BitTorrent 協定)並建立連線. 因此 aria2 總是模糊握手. bt-require-crypto.description=如果設定為"是", aria 將不會接受以前的 BitTorrent 握手協定(\19BitTorrent 協定)並建立連線. 因此 aria2 總是模糊握手.
bt-request-peer-speed-limit.name=期望下載速度 bt-request-peer-speed-limit.name=期望下載速度
bt-request-peer-speed-limit.description=如果一個 BT 下載的整體下載速度低於此選項設定的值, aria2 會臨時提高連線數以提高下載速度. 在某些情況下, 設定期望下載速度可以提高您的下載速度. 您可以增加數值的單位 K 或 M (1K = 1024, 1M = 1024K). bt-request-peer-speed-limit.description=如果一個 BT 下載的整體下載速度低於此選項設定的值, aria2 會臨時提高連線數以提高下載速度. 在某些情況下, 設定期望下載速度可以提高您的下載速度. 您可以增加數值的單位 K 或 M (1K = 1024, 1M = 1024K).
bt-save-metadata.name=儲存種子檔案 bt-save-metadata.name=儲存種子檔案