translate metalink settings
MaysWind
parent
f884d4a4eb
commit
ce853c3ec6
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
<a href="#/settings/aria2/bt"><i class="fa fa-circle-o"></i> <span translate>BitTorrent Settings</span></a>
|
||||
</li>
|
||||
<li data-href-match="/settings/aria2/metalink">
|
||||
<a href="#/settings/aria2/metalink"><i class="fa fa-circle-o"></i> <span translate>MegaLink Settings</span></a>
|
||||
<a href="#/settings/aria2/metalink"><i class="fa fa-circle-o"></i> <span translate>Metalink Settings</span></a>
|
||||
</li>
|
||||
<li data-href-match="/settings/aria2/rpc">
|
||||
<a href="#/settings/aria2/rpc"><i class="fa fa-circle-o"></i> <span translate>RPC Settings</span></a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"HTTP Settings": "HTTP 设置",
|
||||
"FTP/SFTP Settings": "FTP/SFTP 设置",
|
||||
"BitTorrent Settings": "BitTorrent 设置",
|
||||
"MegaLink Settings": "磁链设置",
|
||||
"Metalink Settings": "Metalink 设置",
|
||||
"RPC Settings": "RPC 设置",
|
||||
"Advanced Settings": "高级设置",
|
||||
"Aria2 Status": "Aria2 状态",
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
"max-concurrent-downloads.name": "最大同时下载数",
|
||||
"max-concurrent-downloads.description": "",
|
||||
"check-integrity.name": "检查完整性",
|
||||
"check-integrity.description": "通过对文件的每个分块或整个文件进行哈希验证来检查文件的完整性. 此选项仅对BT、磁链及设置了 --checksum 选项的 HTTP(S)/FTP 链接生效.",
|
||||
"check-integrity.description": "通过对文件的每个分块或整个文件进行哈希验证来检查文件的完整性. 此选项仅对BT、Metalink及设置了 --checksum 选项的 HTTP(S)/FTP 链接生效.",
|
||||
"continue.name": "断点续传",
|
||||
"continue.description": "继续下载部分完成的文件. 启用此选项可以继续下载从浏览器或其他程序按顺序下载的文件. 此选项目前只支持 HTTP(S)/FTP 下载的文件.",
|
||||
"all-proxy.name": "代理服务器",
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
"bt-hash-check-seed.name": "做种前检查文件哈希",
|
||||
"bt-hash-check-seed.description": "如果设置为\"是\", 当使用 --check-integrity 选项完成哈希检查及文件完成后才继续做种. 如果您希望仅当文件损坏或未完成时检查文件, 请设置为\"否\". 此选项仅对 BT 下载有效",
|
||||
"bt-max-open-files.name": "最多打开文件数",
|
||||
"bt-max-open-files.description": "设置 BT/磁链 下载全局打开的最大文件数.",
|
||||
"bt-max-open-files.description": "设置 BT/Metalink 下载全局打开的最大文件数.",
|
||||
"bt-max-peers.name": "最大连接节点数",
|
||||
"bt-max-peers.description": "设置每个 BT 下载的最大连接节点数. 0 表示不限制.",
|
||||
"bt-metadata-only.name": "仅下载种子文件",
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
"bt-seed-unverified.name": "不检查已经下载的文件",
|
||||
"bt-seed-unverified.description": "不检查之前下载文件中每个分片的哈希值.",
|
||||
"bt-stop-timeout.name": "无速度时自动停止时间",
|
||||
"bt-stop-timeout.description": "当 BT 任务下载速度持续为 0, 达到本选项设置的时间后停止下载. 如果设置为 0, 本功能将禁用",
|
||||
"bt-stop-timeout.description": "当 BT 任务F下载速度持续为 0, 达到本选项设置的时间后停止下载. 如果设置为 0, 本功能将禁用",
|
||||
"bt-tracker.name": "BT 服务器地址",
|
||||
"bt-tracker.description": "逗号分隔的 BT 服务器地址. 如果服务器地址在 --bt-exclude-tracker 选项中, 其将不会生效.",
|
||||
"bt-tracker-connect-timeout.name": "BT 服务器连接超时时间",
|
||||
|
|
@ -305,8 +305,8 @@
|
|||
"enable-dht6.description": "启用 IPv6 DHT 功能. 如果种子设置为私有, 即使此选项设置为\"是\", aria2 也不会启用 DHT. 使用 --dht-listen-port 选项设置监听的端口.",
|
||||
"enable-peer-exchange.name": "启用节点交换",
|
||||
"enable-peer-exchange.description": "启用节点交换扩展. 如果种子设置为私有, 即使此选项设置为\"是\", aria2 也不会启用此功能.",
|
||||
"follow-torrent.name": "下载种子文件中的文件",
|
||||
"follow-torrent.description": "如果设置为\"是\"或\"仅内存\", 当后缀为 .torrent 或内容类型为 application/x-bittorrent 的文件下载完成时, aria2 将按种子文件读取并下载该文件中提到的文件. 如果设置为\"仅内存\", 该种子文件将不会写入到磁盘中, 而仅会存储在内存中. 如果设置为\"否\", 则 .torrent 文件会下载到磁盘中, 但不会按种子文件读取并且不会按其中的内容进行下载.",
|
||||
"follow-torrent.name": "下载种子中的文件",
|
||||
"follow-torrent.description": "如果设置为\"是\"或\"仅内存\", 当后缀为 .torrent 或内容类型为 application/x-bittorrent 的文件下载完成时, aria2 将按种子文件读取并下载该文件中提到的文件. 如果设置为\"仅内存\", 该种子文件将不会写入到磁盘中, 而仅会存储在内存中. 如果设置为\"否\", 则 .torrent 文件会下载到磁盘中, 但不会按种子文件读取并且其中的文件不会进行下载.",
|
||||
"listen-port.name": "监听端口",
|
||||
"listen-port.description": "设置 BT 下载的 TCP 端口. 多个端口可以使用逗号 \",\" 分隔, 例如: 6881,6885. 您还可以使用短横线 \"-\" 表示范围: 6881-6999, 或可以一起使用: 6881-6889, 6999.",
|
||||
"max-overall-upload-limit.name": "全局最大上传速度",
|
||||
|
|
@ -319,26 +319,26 @@
|
|||
"seed-ratio.description": "指定分享率. 当分享率达到此选项设置的值时会完成做种. 强烈建议您将此选项设置为大于等于 1.0. 如果您想不限制分享比率, 可以设置为 0.0. 如果同时设置了 --seed-time 选项, 当任意一个条件满足时将停止做种.",
|
||||
"seed-time.name": "最小做种时间",
|
||||
"seed-time.description": "此选项设置为 0 时, 将在 BT 任务下载完成后不进行做种.",
|
||||
"follow-metalink.name": "",
|
||||
"follow-metalink.description": "",
|
||||
"metalink-base-uri.name": "",
|
||||
"metalink-base-uri.description": "",
|
||||
"metalink-language.name": "",
|
||||
"follow-metalink.name": "下载 Metalink 中的文件",
|
||||
"follow-metalink.description": "如果设置为\"是\"或\"仅内存\", 当后缀为 .meta4 或 .metalink 或内容类型为 application/metalink4+xml 或 application/metalink+xml 的文件下载完成时, aria2 将按 Metalink 文件读取并下载该文件中提到的文件. 如果设置为\"仅内存\", 该 Metalink 文件将不会写入到磁盘中, 而仅会存储在内存中. 如果设置为\"否\", 则 .metalink 文件会下载到磁盘中, 但不会按 Metalink 文件读取并且其中的文件不会进行下载.",
|
||||
"metalink-base-uri.name": "基础 URI",
|
||||
"metalink-base-uri.description": "指定基础 URI 以便解析本地磁盘中存储的 Metalink 文件里 metalink:url 和 metalink:metaurl 中的相对 URI 地址. 如果 URI 表示的为目录, 最后需要以 / 结尾.",
|
||||
"metalink-language.name": "语言",
|
||||
"metalink-language.description": "",
|
||||
"metalink-location.name": "",
|
||||
"metalink-location.description": "",
|
||||
"metalink-os.name": "",
|
||||
"metalink-os.description": "",
|
||||
"metalink-version.name": "",
|
||||
"metalink-version.description": "",
|
||||
"metalink-preferred-protocol.name": "",
|
||||
"metalink-preferred-protocol.description": "",
|
||||
"metalink-enable-unique-protocol.name": "",
|
||||
"metalink-enable-unique-protocol.description": "",
|
||||
"metalink-location.name": "首选服务器位置",
|
||||
"metalink-location.description": "首选服务器所在的位置. 可以使用逗号分隔的列表, 例如: jp,us.",
|
||||
"metalink-os.name": "操作系统",
|
||||
"metalink-os.description": "下载文件的操作系统.",
|
||||
"metalink-version.name": "版本号",
|
||||
"metalink-version.description": "下载文件的版本号.",
|
||||
"metalink-preferred-protocol.name": "首选使用协议",
|
||||
"metalink-preferred-protocol.description": "指定首选使用的协议. 可以设置为 http, https, ftp 或\"无\". 设置为\"无\"时禁用此选项.",
|
||||
"metalink-enable-unique-protocol.name": "仅使用唯一协议",
|
||||
"metalink-enable-unique-protocol.description": "如果一个 Metalink 文件可用多种协议, 并且此选项设置为\"是\", aria2 将只会使用其中一种. 使用 --metalink-preferred-protocol 参数指定首选的协议.",
|
||||
"enable-rpc.name": "启用 JSON-RPC/XML-RPC 服务器",
|
||||
"enable-rpc.description": "",
|
||||
"pause-metadata.name": "种子文件下载完后暂停",
|
||||
"pause-metadata.description": "当种子文件下载完成后暂停后续的下载. 在 aria2 中有 3 种种子文件的下载类型: (1) 下载 .torrent 文件. (2) 通过磁链下载的种子文件. (3) 下载磁链文件. 这些种子文件下载完后会根据文件内容继续进行下载. 这个选项会暂停这些后续的下载. 此选项仅当 --enable-rpc 选项启用时生效.",
|
||||
"pause-metadata.description": "当种子文件下载完成后暂停后续的下载. 在 aria2 中有 3 种种子文件的下载类型: (1) 下载 .torrent 文件. (2) 通过磁链下载的种子文件. (3) 下载 Metalink 文件. 这些种子文件下载完后会根据文件内容继续进行下载. 这个选项会暂停这些后续的下载. 此选项仅当 --enable-rpc 选项启用时生效.",
|
||||
"rpc-allow-origin-all.name": "接受所有远程请求",
|
||||
"rpc-allow-origin-all.description": "在 RPC 响应头增加 Access-Control-Allow-Origin 字段, 值为 * .",
|
||||
"rpc-listen-all.name": "在所有网卡上监听",
|
||||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@
|
|||
"rpc-max-request-size.name": "最大请求大小",
|
||||
"rpc-max-request-size.description": "设置 JSON-RPC/XML-RPC 最大的请求大小. 如果 aria2 检测到请求超过设定的字节数, 会直接取消连接.",
|
||||
"rpc-save-upload-metadata.name": "保存上传的种子文件",
|
||||
"rpc-save-upload-metadata.description": "在 dir 选项设置的目录中保存上传的种子文件或磁链文件. 文件名包括 SHA-1 哈希后的元数据和扩展名两部分. 对于种子文件, 扩展名为 '.torrent'. 对于磁链为 '.meta4'. 如果此选项设置为\"否\", 通过 aria2.addTorrent() 或 aria2.addMetalink() 方法添加的下载将无法通过 --save-session 选项保存.",
|
||||
"rpc-save-upload-metadata.description": "在 dir 选项设置的目录中保存上传的种子文件或 Metalink 文件. 文件名包括 SHA-1 哈希后的元数据和扩展名两部分. 对于种子文件, 扩展名为 '.torrent'. 对于 Metalink 为 '.meta4'. 如果此选项设置为\"否\", 通过 aria2.addTorrent() 或 aria2.addMetalink() 方法添加的下载将无法通过 --save-session 选项保存.",
|
||||
"rpc-secure.name": "启用 SSL/TLS",
|
||||
"rpc-secure.description": "RPC 将通过 SSL/TLS 加密传输. RPC 客户端需要使用 https 协议连接服务器. 对于 WebSocket 客户端, 使用 wss 协议. 使用 --rpc-certificate 和 --rpc-private-key 选项设置服务器的证书和私钥.",
|
||||
"allow-overwrite.name": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
'HTTP Settings': 'HTTP Settings',
|
||||
'FTP/SFTP Settings': 'FTP/SFTP Settings',
|
||||
'BitTorrent Settings': 'BitTorrent Settings',
|
||||
'MegaLink Settings': 'MegaLink Settings',
|
||||
'Metalink Settings': 'Metalink Settings',
|
||||
'RPC Settings': 'RPC Settings',
|
||||
'Advanced Settings': 'Advanced Settings',
|
||||
'Aria2 Status': 'Aria2 Status',
|
||||
|
|
@ -346,22 +346,22 @@
|
|||
'seed-ratio.description': 'Specify share ratio. Seed completed torrents until share ratio reaches RATIO. You are strongly encouraged to specify equals or more than 1.0 here. Specify 0.0 if you intend to do seeding regardless of share ratio. If --seed-time option is specified along with this option, seeding ends when at least one of the conditions is satisfied.',
|
||||
'seed-time.name': 'Min Seed Time',
|
||||
'seed-time.description': 'Specifying --seed-time=0 disables seeding after download completed.',
|
||||
'follow-metalink.name': '',
|
||||
'follow-metalink.description': '',
|
||||
'metalink-base-uri.name': '',
|
||||
'metalink-base-uri.description': '',
|
||||
'metalink-language.name': '',
|
||||
'follow-metalink.name': 'Follow Metalink',
|
||||
'follow-metalink.description': 'If true or mem is specified, when a file whose suffix is .meta4 or .metalink or content type of application/metalink4+xml or application/metalink+xml is downloaded, aria2 parses it as a metalink file and downloads files mentioned in it. If mem is specified, a metalink file is not written to the disk, but is just kept in memory. If false is specified, the .metalink file is downloaded to the disk, but is not parsed as a metalink file and its contents are not downloaded.',
|
||||
'metalink-base-uri.name': 'Base URI',
|
||||
'metalink-base-uri.description': 'Specify base URI to resolve relative URI in metalink:url and metalink:metaurl element in a metalink file stored in local disk. If URI points to a directory, URI must end with /.',
|
||||
'metalink-language.name': 'Language',
|
||||
'metalink-language.description': '',
|
||||
'metalink-location.name': '',
|
||||
'metalink-location.description': '',
|
||||
'metalink-os.name': '',
|
||||
'metalink-os.description': '',
|
||||
'metalink-version.name': '',
|
||||
'metalink-version.description': '',
|
||||
'metalink-preferred-protocol.name': '',
|
||||
'metalink-preferred-protocol.description': '',
|
||||
'metalink-enable-unique-protocol.name': '',
|
||||
'metalink-enable-unique-protocol.description': '',
|
||||
'metalink-location.name': 'Preferred Server Location',
|
||||
'metalink-location.description': 'The location of the preferred server. A comma-delimited list of locations is acceptable, for example, jp,us.',
|
||||
'metalink-os.name': 'Operation System',
|
||||
'metalink-os.description': 'The operating system of the file to download.',
|
||||
'metalink-version.name': 'Version',
|
||||
'metalink-version.description': 'The version of the file to download.',
|
||||
'metalink-preferred-protocol.name': 'Preferred Protocol',
|
||||
'metalink-preferred-protocol.description': 'Specify preferred protocol. The possible values are http, https, ftp and none. Specify none to disable this feature.',
|
||||
'metalink-enable-unique-protocol.name': 'Enable Unique Protocol',
|
||||
'metalink-enable-unique-protocol.description': 'If true is given and several protocols are available for a mirror in a metalink file, aria2 uses one of them. Use --metalink-preferred-protocol option to specify the preference of protocol.',
|
||||
'enable-rpc.name': 'Enable JSON-RPC/XML-RPC Server',
|
||||
'enable-rpc.description': '',
|
||||
'pause-metadata.name': 'Pause After Metadata Downloaded',
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue