diff --git a/src/langs/zh_CN.txt b/src/langs/zh_CN.txt
index e85fc77..67a745e 100644
--- a/src/langs/zh_CN.txt
+++ b/src/langs/zh_CN.txt
@@ -28,6 +28,7 @@ Expand=展开
 Collapse=折叠
 Remove Task=删除任务
 Clear Stopped Tasks=清空已结束任务
+Click to view task detail=点击查看任务详情
 By File Name=按文件名
 By File Size=按文件大小
 By Progress=按进度
diff --git a/src/scripts/config/defaultLanguage.js b/src/scripts/config/defaultLanguage.js
index 8646390..1a4a87a 100644
--- a/src/scripts/config/defaultLanguage.js
+++ b/src/scripts/config/defaultLanguage.js
@@ -32,6 +32,7 @@
             'Collapse': 'Collapse',
             'Remove Task': 'Remove Task',
             'Clear Stopped Tasks': 'Clear Stopped Tasks',
+            'Click to view task detail': 'Click to view task detail',
             'By File Name': 'By File Name',
             'By File Size': 'By File Size',
             'By Progress': 'By Progress',
diff --git a/src/views/list.html b/src/views/list.html
index 97c3986..5204b8f 100644
--- a/src/views/list.html
+++ b/src/views/list.html
@@ -43,7 +43,7 @@
                     </div>
                     <div class="task-files">
                         <span ng-bind="task.totalLength | readableVolumn"></span>
-                        <a ng-href="#/task/detail/{{task.gid}}">
+                        <a ng-href="#/task/detail/{{task.gid}}" title="{{'Click to view task detail' | translate}}">
                             <span ng-if="task.files" ng-bind="('format.settings.file-count' | translate: {count: task.selectedFileCount})"></span>
                         </a><i class="icon-error fa fa-times" ng-if="task && task.status == 'error' && task.errorDescription" title="{{task.errorDescription | translate}}"></i><i class="icon-seeder fa fa-arrow-up" ng-if="task && task.status == 'active' && task.seeder" title="{{'Seeding' | translate}}"></i>
                         <a class="pointer-cursor" ng-if="task && task.status == 'error' && task.errorDescription && !task.bittorrent" ng-click="restart(task)" title="{{'Restart' | translate}}" translate>Restart</a>