diff --git a/users/simon/modules/makemkv.nix b/users/simon/modules/makemkv.nix
index 04a8342..54aa10d 100644
--- a/users/simon/modules/makemkv.nix
+++ b/users/simon/modules/makemkv.nix
@@ -21,7 +21,7 @@ let
         --dev-bind /dev/sr0 /dev/sr0 \
         --dev-bind /dev/sg2 /dev/sg2 \
         --dev-bind /sys/bus/scsi /sys/bus/scsi \
-        --bind $PWD $PWD \
+        --bind ''${PWD_TARGET:-$PWD} ''${PWD_TARGET:-$PWD} \
         ${pkgs.unstable.makemkv}/bin/makemkv
   '';
 in