youtube-dl currently is unbearably slow (double-digit KiB/s).
This still uses the relase-21.05 branch which should later be changed to nixos-21.05.