Older scripts (that now have no real purpose) or ones that require packages that are not in nixpkgs are not updated. They should either be removed or fixed at a later date.
An older format has no language flag for subtitles.