simon/AriaNg
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

translate remain settings

Browse source
This commit is contained in:
MaysWind 2016-06-10 13:03:16 +08:00
parent 063fe1a01e
commit 2966d5cdb6
3 changed files with 12 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
app/langs/zh_CN.json
View file

@ -140,6 +140,11 @@
"notice": "一般 (Notice)", "notice": "一般 (Notice)",
"warn": "警告 (Warn)", "warn": "警告 (Warn)",
"error": "错误 (Error)", "error": "错误 (Error)",
"adaptive": "自适应",
"feedback": "反馈",
"geom": "几何",
"inorder": "顺序",
"random" : "随机",
"dir.name": "下载路径", "dir.name": "下载路径",
"dir.description": "", "dir.description": "",
"log.name": "日志文件", "log.name": "日志文件",
@ -191,9 +196,11 @@
"split.name": "单任务连接数", "split.name": "单任务连接数",
"split.description": "下载时使用 N 个连接. 如果提供超过 N 个 URI 地址, 则使用前 N 个地址, 剩余的地址将作为备用. 如果提供的 URI 地址不足 N 个, 这些地址多次使用以保证同时建立 N 个连接. 同一服务器的连接数会被 --max-connection-per-server 选项限制.", "split.description": "下载时使用 N 个连接. 如果提供超过 N 个 URI 地址, 则使用前 N 个地址, 剩余的地址将作为备用. 如果提供的 URI 地址不足 N 个, 这些地址多次使用以保证同时建立 N 个连接. 同一服务器的连接数会被 --max-connection-per-server 选项限制.",
"stream-piece-selector.name": "分片选择算法", "stream-piece-selector.name": "分片选择算法",
"stream-piece-selector.description": "指定 HTTP/FTP 下载使用的分片选择算法. 分片表示的是并行下载时固定长度的分隔段. 如果设置为\"默认\", aria2 将会按减少建立连接数选择分片. 由于建立连接操作的成本较高, 因此这是合理的默认行为. 如果设置为\"顺序\", aria2 将选择索引最小的分片. 索引为 0 时表示为文件的第一个分片. 这将有助于视频的边下边播. --enable-http-pipelining 选项有助于减少重连接的开销. 请注意, aria2 依赖于 --min-split-size 选项, 所以有必要对 --min-split-size 选项设置一个合理的值. 如果设置为\"随机\", aria2 将随机选择一个分片. 就像\"顺序\"一样, 依赖于 --min-split-size 选项. 如果设置为\"几何\", aria2 会先选择索引最小的分片, 然后会为之前选择的分片保留指数增长的空间. 这将减少建立连接的次数, 同时文件开始部分将会先行下载. 这也有助于视频的边下边播.",
"timeout.name": "超时时间", "timeout.name": "超时时间",
"timeout.description": "", "timeout.description": "",
"uri-selector.name": "URI 选择算法", "uri-selector.name": "URI 选择算法",
"uri-selector.description": "指定 URI 选择的算法. 可选的值包括 \"按顺序\", \"反馈\" 和 \"自适应\". 如果设置为\"按顺序\", URI 将按列表中出现的顺序使用. 如果设置为\"反馈\", aria2 将根据之前的下载速度选择 URI 列表中下载速度最快的服务器. 同时也将有效跳过无效镜像. 之前统计的下载速度将作为服务器状态文件的一部分, 参见 --server-stat-of 和 --server-stat-if 选项. 如果设置为\"自适应\", 将从最好的镜像和保留的连接里选择一项. 补充说明, 其返回的镜像没有被测试过, 同时如果每个镜像都已经被测试过时, 返回的镜像还会被重新测试. 否则, 其将不会选择其他镜像. 例如\"反馈\", 其使用服务器状态文件.",
"check-certificate.name": "检查证书", "check-certificate.name": "检查证书",
"check-certificate.description": "", "check-certificate.description": "",
"http-accept-gzip.name": "支持 GZip", "http-accept-gzip.name": "支持 GZip",
@ -411,7 +418,7 @@
"log-level.name": "日志级别", "log-level.name": "日志级别",
"log-level.description": "", "log-level.description": "",
"optimize-concurrent-downloads.name": "优化并发下载", "optimize-concurrent-downloads.name": "优化并发下载",
"optimize-concurrent-downloads.description": "根据可用带宽优化并发下载的数量. aria2 使用之前观测到的下载速度通过规则 N = A + B Log10 (速度单位为 Mbps) 得到并发下载的数量. 其中系数 A 和 B 可以在参数中以冒号分隔自定义. 默认值 (A=5, B=25) 可以在 1Mbps 网络上使用通常 5 个并发下载, 在 100Mbps 网络上为 50 个. 并发下载的数量保持在 --max-concurrent-downloads 参数定义的最大之下.", "optimize-concurrent-downloads.description": "根据可用带宽优化并发下载的数量. aria2 使用之前统计的下载速度通过规则 N = A + B Log10 (速度单位为 Mbps) 得到并发下载的数量. 其中系数 A 和 B 可以在参数中以冒号分隔自定义. 默认值 (A=5, B=25) 可以在 1Mbps 网络上使用通常 5 个并发下载, 在 100Mbps 网络上为 50 个. 并发下载的数量保持在 --max-concurrent-downloads 参数定义的最大之下.",
"piece-length.name": "文件分片大小", "piece-length.name": "文件分片大小",
"piece-length.description": "设置 HTTP/FTP 下载的分配大小. aria2 根据这个边界分割文件. 所有的分割都是这个长度的倍数. 此选项不适用于 BitTorrent 下载. 如果 Metalink 文件中包含分片哈希的结果此选项也不适用.", "piece-length.description": "设置 HTTP/FTP 下载的分配大小. aria2 根据这个边界分割文件. 所有的分割都是这个长度的倍数. 此选项不适用于 BitTorrent 下载. 如果 Metalink 文件中包含分片哈希的结果此选项也不适用.",
"show-console-readout.name": "显示控制台输出", "show-console-readout.name": "显示控制台输出",
@ -434,7 +441,7 @@
"realtime-chunk-checksum.description": "如果提供了数据块的校验和, 将在下载过程中通过校验和验证数据块.", "realtime-chunk-checksum.description": "如果提供了数据块的校验和, 将在下载过程中通过校验和验证数据块.",
"remove-control-file.name": "删除控制文件", "remove-control-file.name": "删除控制文件",
"remove-control-file.description": "在下载前删除控制文件. 使用 --allow-overwrite=true 选项时, 总是从头开始下载文件. 此选项将有助于使用不支持断点续传代理服务器的用户.", "remove-control-file.description": "在下载前删除控制文件. 使用 --allow-overwrite=true 选项时, 总是从头开始下载文件. 此选项将有助于使用不支持断点续传代理服务器的用户.",
"save-session.name": "保存状态", "save-session.name": "状态保存文件",
"save-session.description": "当退出时保存错误及未完成的任务到指定的文件中. 您可以在重启 aria2 时使用 --input-file 选项重新加载. 如果您希望输出的内容使用 GZip 压缩, 您可以在文件名后增加 .gz 扩展名. 请注意, 通过 aria2.addTorrent() 和 aria2.addMetalink() RPC 方法添加的下载, 其元数据没有保存到文件的将不会保存. 通过 aria2.remove() 和 aria2.forceRemove() 删除的下载将不会保存.", "save-session.description": "当退出时保存错误及未完成的任务到指定的文件中. 您可以在重启 aria2 时使用 --input-file 选项重新加载. 如果您希望输出的内容使用 GZip 压缩, 您可以在文件名后增加 .gz 扩展名. 请注意, 通过 aria2.addTorrent() 和 aria2.addMetalink() RPC 方法添加的下载, 其元数据没有保存到文件的将不会保存. 通过 aria2.remove() 和 aria2.forceRemove() 删除的下载将不会保存.",
"save-session-interval.name": "保存状态间隔", "save-session-interval.name": "保存状态间隔",
"save-session-interval.description": "每隔此选项设置的时间(秒)后会保存错误或未完成的任务到 --save-session 选项指定的文件中. 如果设置为 0, 仅当 aria2 退出时才会保存.", "save-session-interval.description": "每隔此选项设置的时间(秒)后会保存错误或未完成的任务到 --save-session 选项指定的文件中. 如果设置为 0, 仅当 aria2 退出时才会保存.",

2
app/scripts/config/aria2options.js
View file

@ -57,7 +57,7 @@
type: 'boolean' type: 'boolean'
}, },
'no-proxy': { 'no-proxy': {
type: 'string', type: 'text',
split: ',', split: ',',
showCount: true showCount: true
}, },

4
app/scripts/config/language-default.js
View file

@ -429,7 +429,7 @@
'max-download-result.description': 'Set maximum number of download result kept in memory. The download results are completed/error/removed downloads. The download results are stored in FIFO queue and it can store at most NUM download results. When queue is full and new download result is created, oldest download result is removed from the front of the queue and new one is pushed to the back. Setting big number in this option may result high memory consumption after thousands of downloads. Specifying 0 means no download result is kept.', 'max-download-result.description': 'Set maximum number of download result kept in memory. The download results are completed/error/removed downloads. The download results are stored in FIFO queue and it can store at most NUM download results. When queue is full and new download result is created, oldest download result is removed from the front of the queue and new one is pushed to the back. Setting big number in this option may result high memory consumption after thousands of downloads. Specifying 0 means no download result is kept.',
'max-mmap-limit.name': 'Max MMap Limit', 'max-mmap-limit.name': 'Max MMap Limit',
'max-mmap-limit.description': 'Set the maximum file size to enable mmap (see --enable-mmap option). The file size is determined by the sum of all files contained in one download. For example, if a download contains 5 files, then file size is the total size of those files. If file size is strictly greater than the size specified in this option, mmap will be disabled.', 'max-mmap-limit.description': 'Set the maximum file size to enable mmap (see --enable-mmap option). The file size is determined by the sum of all files contained in one download. For example, if a download contains 5 files, then file size is the total size of those files. If file size is strictly greater than the size specified in this option, mmap will be disabled.',
'max-resume-failure-tries.name': 'Max Resume Failture Tries', 'max-resume-failure-tries.name': 'Max Resume Failture Try Times',
'max-resume-failure-tries.description': 'When used with --always-resume=false, aria2 downloads file from scratch when aria2 detects N number of URIs that does not support resume. If N is 0, aria2 downloads file from scratch when all given URIs do not support resume. See --always-resume option.', 'max-resume-failure-tries.description': 'When used with --always-resume=false, aria2 downloads file from scratch when aria2 detects N number of URIs that does not support resume. If N is 0, aria2 downloads file from scratch when all given URIs do not support resume. See --always-resume option.',
'min-tls-version.name': 'Min TLS Version', 'min-tls-version.name': 'Min TLS Version',
'min-tls-version.description': 'Specify minimum SSL/TLS version to enable.', 'min-tls-version.description': 'Specify minimum SSL/TLS version to enable.',
@ -459,7 +459,7 @@
'realtime-chunk-checksum.description': 'Validate chunk of data by calculating checksum while downloading a file if chunk checksums are provided.', 'realtime-chunk-checksum.description': 'Validate chunk of data by calculating checksum while downloading a file if chunk checksums are provided.',
'remove-control-file.name': 'Remove Control File', 'remove-control-file.name': 'Remove Control File',
'remove-control-file.description': 'Remove control file before download. Using with --allow-overwrite=true, download always starts from scratch. This will be useful for users behind proxy server which disables resume.', 'remove-control-file.description': 'Remove control file before download. Using with --allow-overwrite=true, download always starts from scratch. This will be useful for users behind proxy server which disables resume.',
'save-session.name': 'Save Session', 'save-session.name': 'Session Save File',
'save-session.description': 'Save error/unfinished downloads to FILE on exit. You can pass this output file to aria2c with --input-file option on restart. If you like the output to be gzipped append a .gz extension to the file name. Please note that downloads added by aria2.addTorrent() and aria2.addMetalink() RPC method and whose meta data could not be saved as a file are not saved. Downloads removed using aria2.remove() and aria2.forceRemove() will not be saved.', 'save-session.description': 'Save error/unfinished downloads to FILE on exit. You can pass this output file to aria2c with --input-file option on restart. If you like the output to be gzipped append a .gz extension to the file name. Please note that downloads added by aria2.addTorrent() and aria2.addMetalink() RPC method and whose meta data could not be saved as a file are not saved. Downloads removed using aria2.remove() and aria2.forceRemove() will not be saved.',
'save-session-interval.name': 'Save Session Interval', 'save-session-interval.name': 'Save Session Interval',
'save-session-interval.description': 'Save error/unfinished downloads to a file specified by --save-session option every SEC seconds. If 0 is given, file will be saved only when aria2 exits.', 'save-session-interval.description': 'Save error/unfinished downloads to a file specified by --save-session option every SEC seconds. If 0 is given, file will be saved only when aria2 exits.',